Yichuen's Blog

一篇去年遺漏忘了擺上來的網路好文   最近洋基開幕戰誰先發，又被霉體給炒作起來
 
其實不管誰先發，只要有建仔的出賽，都要在電視機前好好守著（上班時也可在Web TV前）
 
，為台灣的希望加油吶喊！ （記得別喊大太聲給老闆聽見）

正如唐諾在譯完『棒球語錄』一書（麥田，1995）之後的感慨：如果少了NBA與NFL，對美國社會的影響，祇是少了些青春歡笑，但如果拿掉大聯盟，那就真的所剩不多了：

「棒球在美國豈止是一種球賽而已，它是記憶、是希望、是成長和挫折、是夢想和喜悅，換句話說，它正是生活本身，也是生命本身，從美國總統到掃街工人，從0歲到99歲，正如布希總統所說的，美國人，是以每年十月的世界冠軍系列戰，來為自己的生命分章節。」 
 

◎ 開幕戰 建仔未必要先發  （UDN）

    今年美國職棒洋基隊的開幕戰投手會是誰？官方網站推測應是王建民，台灣球迷引領企盼的也是他。唯老教頭托瑞就是不肯鬆口，可能因為今年隊上回來了另一位洋基迷心中的大英雄──安迪．派提特（Andy Pettitte），而他春訓熱身賽的表現可比建仔略好一些。
 

    派提特也是洋基農場培養出來的好手，更榮膺該隊四年的勝投王（九六、九七、○○、○三），九六年至二○○○年「洋基王朝」的大功臣（最膾炙人口的一場比賽是九六年世界大賽第五場，完封由大投手史摩茲領軍的勇士隊）。他在球場上表現非常專注，而且對情緒毫不掩飾，踢土、握拳、狂吼，剛好對上紐約客的味口；但私下他卻又是一位虔誠的天主教徒，潔身自愛且謹言慎行，經常把家庭掛在嘴邊，所以廣受輿論的喜愛。此番他重回紐約，若用「萬眾矚目」來形容，大概不以為過。
 

    比較起來，咱們建仔在紐約人心中的地位，恐怕是不及「老派」的，若我是死忠的紐約客，絕對更希望在洋基開幕戰看到老派登板。戰績如何是其次，重要的是棒球對老美的意義乃在，它是美好的記憶，也是真情流露的時刻。筆者一位自小在布朗克斯（洋基主場所在）長大的美國朋友就曾說過：要看平素冷默、尖酸的紐約人熱淚盈眶，只能到Yankee Stadium。因為到了那裡，兒子想起父親，父親想起祖父；還有百年來膾炙人口的經典比賽與非凡球星的故事，球賽喚醒紐約人的真情。
 

    因此，可以想見的是，當開幕戰時老派站上投手丘，全場五萬多球迷絕對全數起立歡呼，歡迎那位昔日曾帶給他們榮耀與快樂的英雄重回紐約人的懷抱，並引領他們重溫舊夢、再創「布朗克斯轟炸機」（Bronx Bomber）輝煌的歷史（並且洗刷只會用重金挖角他隊高手的「邪惡帝國」封號？）而老派二○○七年投出的第一球，大概也會噙著淚水吧？我想這其中關於情感的意義大於一切，恐怕不是去年多少勝投可以比擬的。 
 

    身為台灣人，筆者私心當然希望建仔能榮膺開幕戰投手；但若最後此位被老派「搶」走，相信很多人也會像筆者一樣，衷心接受，且為其感動吧？更何況，換個「功利」點的角度想，從第二號先發開始，或許小王的壓力會小一點，反而可以如去年般，創造更多奇蹟。

    老派說：「不管是第幾號投手，回洋基的第一場先發，就是我的開幕戰。只要能站上洋基投手丘，就是榮耀無比的事。」（此話絕對可以長驅直入、感動每個紐約球迷的心窩。）我們也應該用同樣的角度來看建仔，管他是不是開幕戰投手、第幾號先發，建仔第一場主投就是台灣人的開幕戰，而他永遠是帶給我們榮耀與快樂、咱們心目中的「王牌投手」。
 
（許又方，作者 為東華大學中文系副教授）