今早（5/7）Yankee Stadium 傳來驚人、震撼全美棒壇的消息！
Rocket return to NY! 火箭人回來了！
無疑對近況可謂厄運連連的洋基隊，注入一股振奮人心的強心劑！
今年球季火箭將會降落何處，這個令人議論紛紛的話題，今天終於有了答案：
季初要預測火箭人的動向，其實是有脈絡可循：(現在說，好像有點事後諸葛 :P)
1. 火箭人在球季前已表明，今年只會由洋基、紅襪、太空人三隊選一，紅襪已灑大錢
簽下松阪，不可能像洋基大財閥這樣亂砸錢不眨眼～
2. 太空人今年球隊陣容、季初成績已無法吸引老克，他要的是冠軍戒指！！！
3. 洋基不管如何都不能讓老克回到紅襪！！（否則今年冠軍可能又無緣、又白玩了）
尤其目前SP慘不忍睹（阿宅-井川慶已被下放擠到1A，日本人~~ 哀），急需火箭人回來
穩定rotation！
4. 佩提特、吉特的聲聲呼喚，友情力量大！
5. 洋基現在的哀兵處境，給了火箭人成為英雄的最佳舞台。
6. 因為他是洋基奪冠的最後一塊拼圖！ （扯的 :P）
7. Ace建仔：因為他是我的偶像～～～～～ (大喊)！！
=================================================================
NEW YORK -- Roger Clemens is a Yankee.
紐約新聞 ------ 火箭人要在洋基升空了！
With those five words, displayed on Yankee Stadium's matrix screen in a
surprise announcement during the seventh-inning stretch on Sunday, the
44-year-old right-hander ended all the speculation and confirmed his return to the Bronx.
在星期天比賽的第七局例行伸展運動中，出現了這個令人驚喜的宣佈，這五個字出現
在洋基球場的大螢幕上，這位44歲的右投手終結了所有的猜測並確定了他要回到Bronx球場。
The Yankees officially announced that they have signed Clemens, a seven-time
Cy Young Award winner, to a Minor League contract.
洋基也正式官方宣布他們和Clemens，這位七次賽揚獎得主，簽下了一紙小聯盟合約。
MLB／7局現身球場拿起麥克風 克萊門斯：再當洋基人 UDN-News 2007/05/07 「火箭」克萊門斯在紐約洋基與西雅圖水手三連戰最一場七局攻守交換時，親自拿起了 克萊門斯目前體重控制得很好，只要再三至四周就能登上投手丘投球，克萊門斯於賽後 克萊門斯於1999年至2003年效力洋基五個球季繳出70勝36敗成績，老克於洋基五個球季 Yankees 六月「可能」先發名單： 1. 火箭人 2. 建仔 3. 派提特 4. 穆西納 5. 休斯 這個陣容一點都不輸給MLB其他強隊！ 只要. . . 不要再有球員受傷，未來希望就無窮！
麥克風向洋基迷宣布重回洋基，而外野大螢幕上也秀出：Roger Clemens is now a Yankee！
的字眼，是的，克萊門斯以每個月450萬美元的代價再度穿上洋基球衣。 當七局攻守交換
時，洋基球場廣播員要現場52553名球迷將視線轉向本壘板後方的老闆包廂，因為，克萊
門斯將透過麥克風跟球迷親口宣布重返洋基的決定。克萊門斯拿起麥克風說：「是的！
他們帶我離開德州，我要告訴你們，重回這裡是非常光榮的，而且很快就會搞定。」洋基
老闆史坦布納也用書面聲明，歡迎克萊門斯重回洋基，書面聲明說：「克萊門斯是贏家也
是冠軍，他是這個球季能幫洋基的球員，也是球迷引以為傲的球員。這個球隊現在唯一
任務就是贏得世界冠軍。」
在投手教練古德利陪同下，特地在外野做簡單傳接球後，並到客隊牛棚裡做短暫練投。
洋基提供了一張1年2800萬美元合約，目前已經五月初，克萊門斯最快於五月底或六月
初重返，這代表洋基於六月至九月四個月裡要付給克萊門斯1850萬美元，這等於每個月
約450萬美元，若再加上740萬美元豪華稅，洋基要「火箭」在剩下球季降落紐約的代價
差不多要2600萬美元。
裡只有2002年球季洋基沒有打進世界大賽，而洋基並於1999年與2000年兩度奪下冠軍，
2003年季後克萊門斯告訴球團要退休，所以洋基並未提供任何合約。
Let's do it !!
留言列表
