Yichuen's Blog

「WC連線」？   Wang & Clemens？   WINNING COMBINATION？   World Champion？

不管如何解釋，WC 聽起來總是覺得怪怪的 ..... 
只要是遇到這系列的比賽，可以放心去廁所解放？  然後回來就可高聲歡呼 比賽勝利？

                                 
                                       老克： 今年要投資多少在我身上？
                                     金錢人： 一年 2800萬美金，夠你花嗎？ 這樣奇蒙子爽嗎？
                                        老克： OK！   Let's Do It ！！
 

-- Roger Clemens is a Yankee.                                                                - 譯自.紐約時報 - 

在星期天比賽的第七局例行伸展運動中，出現了這個令人驚喜的宣佈，這五個字

出現在洋基球場的大螢幕上，這位44歲的右投手終結了所有的猜測並確定了他要回到Bronx球場。 

洋基也正式官方宣布他們和Clemens，這位七次賽揚獎得主，簽下了一紙小聯盟合約。

接續 "Take Me Out to the Ballgame" 這首歌的播放，播報員通知觀眾要他們將注意力

移至老闆的包廂和影音螢幕上。

Clemens，握著麥克風，這個影像引起了比賽中不論是洋基或水手觀眾的熱烈歡呼，

但接下來他的發言更是淹沒在所有觀賽的52553名觀眾更刺耳的歡呼聲中。

"能夠回到這兒，這是我的榮幸，"Clemens說，"我很快就能再跟你們聊天了！"

火箭人回到洋基，他從1999年到2003年所待的隊伍，並且是1999和2000年世界大賽冠軍的
一員。身為一個洋基人，Clemens，在洋基1999年球季以Homer Bush,Graeme Lloyd和David 
Wells和藍鳥交易而來，在洋基的157場先發中繳出了77勝36敗，3.99的防禦率和946次三振
的成績。

在2003年的6月21號，Clemens成為了第21個mlb歷史上的300勝投手，同時達成了他的第四千次
三振，在一場對紅雀的5比2勝利之中。

Clemens上季在太空人先發了19場，成績是7勝6敗，防禦率2.30，在5月31號簽下了一紙小聯盟
合約之後，重現了前年球季所繳出的32場先發，13勝8敗，防禦率1.87的優異成績。

在去年季後，Clemens拒絕說明他是否一定會在2007年出來投球，但他閃爍其詞地透過他的
代理人表示，他只會考慮在洋基、太空人、紅襪這三隊投球。Clemens，他說他只會為有季
後賽競爭實力的球隊投球，將會加入洋基，這個不斷因為先發投手不穩定以及傷痛問題而
感到困擾的球隊。

Pavano，這位4月2號洋基開幕戰的投手，被預估可能又要錯失剩下所有的季賽，這個消息
使得火箭人填補洋基空缺的可能性更為明朗。 
 

Clemens的172次季後賽三振在所有MLB選手中排名第二，只落後勇士隊的John Smoltz的194次
，但他的季賽勝場數、三振數、先發場數(690)、投球局數(4817.2)、完投數(118)

和完封次數(46)都在所有現役大聯盟球員中排名第一。
 
               

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
 
      一樁可能是近代運動史上隱藏得最好的秘密昨天揭開－－「火箭人」克萊門斯宣布重返
洋基懷抱，也讓他和「粉絲」王建民可望組成「WC（WINNING COMBINATION）連線」
，聯手助洋基邁向史上第27座世界大賽冠軍。 

建仔曾說克萊門斯是他的偶像，還透露當年勇士隊開出的價碼較高，但他仍選擇洋基，
「因為我想看克萊門斯投球。」不過，老克卻在2004年，也就是建仔升上大聯盟的前1年轉
到太空人隊，也讓這對年齡相差快18歲的兩代王牌無緣並肩作戰。 
 

不過這件可能會讓建仔喜上眉梢的好消息，球團卻保密到家，一直到昨天洋基和水手
的比賽中才安排戲劇效果十足的「回鍋秀」，讓老克用自己的口，宣布他回娘家的大消息
，也讓球員和球迷喜出望外。 

洋基主場每當在7局攻守交替的時候，都會播放「天祐美國」，但昨天有加料演出。

資深播報員薛帕德突然請球迷注意，結果熟悉的聲音響起，右外野大螢幕秀出老克身影，
他拿著麥克風說：「謝謝你們，他們（洋基球團）把我從德州抓來，而我必須說能回來是
一大殊榮，我很快會與你們見面。」 

在賽後記者會上，球團宣布以1年2800萬美元（約台幣9.3億）外加22美元零頭 （代表老克
身穿22號球衣重返洋基），迎回曾在洋基效力5年的火箭人。由於季賽已開打兩個月，而
必須在小聯盟進行至少3場比賽的老克最快6月重返洋基，因此實賺約1850萬美元。 
 

若再加上740萬美元豪華稅，洋基要砸大約2600萬美元鈔票在他身上，也讓身負重任的
老克說：「我回到洋基只有1件事要做，就是拿到世界大賽冠軍，若不成都算失敗。」 

會後，老克緩緩走進洋基牛棚，準備他重返洋基後第1次正式熱身，他說：「我感覺很好，
雖然我還未踏上洋基球場的投手丘，但我會盡一切努力盡快回到這裡。」 
                                                                                                                         【聯合報】

火箭人一球8855美元 太值得了！ 

紐約客精明、刁鑽，最難討好，這是出名的。

前一天大家都還在為大投手克萊門斯（Roger Clenmens）棄「紅」投「洋」，而興奮莫名，
第二天「守護神」李維拉（Mariano Rivera）本季第三度救火失敗（blown save），紐約立即
陷入全面總檢討。被批的不只是瑞維拉（他不是「神」，他老了，洋基會完蛋在他手上）
，還有克萊門斯──給他這種天價高薪，值不值？ 
 

報紙、電台、電視都在斤斤計算克萊門斯的薪水。以他6月1日開始效力（activated）來統計
，他年薪是1870萬美元，以投一場休四天的行規來算，他本季應可投22場，以他去年平均
每場投95.8球來計算，他今年每投一球，可賺8855美元，約合台幣29萬多4000元，每場比賽
可賺81萬8181美元，估計他今年可三振112次，每次三振可賺16萬0714美元，估計他今年可
投125局(每場5.2局)，每一局可賺14萬4000美元。 
 

新移民剛來時的第一課「美國文化」課，就是被老僑警告，「在美國有兩件事絕不能問：
薪水與年齡。」大投手克萊門斯的薪水被公開討論到鉅細無遺的地步，很少見，也很能反
應出紐約客普遍「吃味」的心態。 
 

一個「夕陽」球員（將滿45歲），拿頂極的巨薪，擺大牌的譜（要求洋基隊照太空人Astros
前例，在他不投球的時間，無需留在隊上，可以回德州探親，但已看到他不但沒有與家人
在一起，現身慈善高爾夫球場賽揮桿），還口口聲聲說，他不是為錢才到紐約來。紐約客
與他的蜜月，還沒開始，就結束了。 

一球8855美元，值不值？ 
 

從棒球的角度來看，這是冒險的交易。他的球速從五年前的93.5哩時速，去年已降到91哩
。這在揮棒落空與安打的瞬間，是天大的差距。他的球路變化，也比過去更可預測，滑球
（slider）減少，看家本領指叉球（split-finger fastball）增加。何況，他今年的體能只會比
去年老化，不會更年輕。 
 

但是，從棒球之外的角度來看，一球8855美元，太值得了。第一、洋基老板史坦布里納的
龍心大悅，能擊敗紅襪（Red Sox），就是大有面子，就是大勝。第二，克萊門斯在進
名人堂（Hall of Fame）時，可以名正言順以「洋基人」登入，替洋基輝煌再添「史上
最高七度賽揚獎」鑽石光芒。夠不夠？一球8855美元買來這樣無價的職棒經典，還需再
多加其他附加利益嗎？

                               
                                    Torre：感謝 老克 回鍋 保住我的飯碗 ....Orz

套句周星馳的名言：「有人願意給，我就值！」

洋基老板史坦布里納會是紐約客心中的冤大頭？
請火箭降落在紐約的代價，帳面上看起來所費不貲$2800萬。可是實質的效益與周邊的
附加價值會證明這比買賣絕對作的過。

1.對老闆來說：史坦布里納買到了世界大賽的希望。如果依照洋基今年開賽前23場(截至
4月底)戰績僅有9勝14敗（勝率0.391）來推估別說世界大賽了，連外卡能不能搶到都很
有問題！從先發不穩引發的骨牌效應已然發生。火箭人的到來，別的不說，對吉特、
波沙達、Mo、派迪特這批老戰友來說，心理上能夠帶來的安定感是不可言喻的。

2.對球團利益來說：一個生涯有348勝，拿過7次賽揚獎的大投手的周邊利益是很豐厚的
，別的不說，洋基目前從農場上來的新秀如王建民、休斯、瑞司拿、迪沙弗等都是洋基
未來的希望，老克願意多傳承一些這23年MLB的經驗給這些生力軍，洋基的霸業就有
繼續延續下去的動力。

3.對教練托瑞來說：不但可用之兵更多了，而且來的是一個老而彌堅的大將，所以如
井川慶、帕瓦諾之流如「廖化」般的配角也到了該退場的時後了！不然再堅強的打線
也有破功的時後，這從去年季後賽戰績可以得到充分的印證！

4對球迷來說，當然更值得。以後買票進場，至少不會看到讓人恨的牙癢癢的小丑角色
-帕瓦諾在場上投球。

最後再看一個數據：帕瓦諾至今在洋基出賽19場，總共投出1704球（1066個好球）、
戰績5勝6敗。以前3年薪資2700萬美元（約台幣9億）來算，帕瓦諾每投1球，球團要花
53萬台幣（約美金15845）。    幾乎是老克的2倍，所以我的看法是怎麼算都「值」！ 
 

相對於內向、不善於與媒體打交道的Randy Johnson或是靦腆的Wang，Roger Clemens一回
到洋基球場就說出「我來此的目的就是拿下世界冠軍，其它的結果都算失敗。」，花錢
的大老闆光聽了就很爽。

這可不是國內上市公司辦法說會、或是CPBL總教練的誓師宣言，而是之前一到Astros
馬上帶領這支從未贏得季後賽系列的隊伍兩度打進國聯冠軍戰、甚至世界大賽的7次CYA
得主的霸氣。

這種領袖氣質是無價的。