• Jan 05 Fri 2007 15:57
  • CATS

正因為四週的黑暗,聚光燈下的人才會格外明艷。
正如下雨的夜裡,一盞小小的、昏黃的路燈也會引人發出無限夢想。
光和影交界的地方,注定會有火花產生。

 

居住在台灣鮮少有機會看到音樂劇,不過近幾年來似乎有越來越多的國際劇團來台巡迴公演,也
讓國人有機會不用大費周章跑去國外看劇。
音樂劇(Musical)是舞臺劇的一種,以獨特的形式區別
於以臺詞、劇情為主的話劇(Play)和以演唱為主的歌劇(Opera),其吸收了許多來自19世紀舞臺表演
的形式,為了增加吸引力和賣點,音樂劇還融合了相當的舞臺效果,使這種方式比話劇和歌劇更
能吸引大眾,因為欣賞音樂劇可同時滿足觀眾視聽上的多重享受。
 

當初欣賞Phantom of the Opera是去London時,女友強力推薦下一起去看的,到倫敦而沒聽過音樂劇
是很可惜的事,當時傻傻的跟去,還沒搞清楚這部經典音樂劇的Story,只知道音樂旋律很棒,劇
院音響視覺效果震撼人心,走出劇院All I ask of You的旋律還在腦中餘音繞樑不絕;回台過幾年後
,終於又有機會看到安德魯-
洛伊韋伯另一部偉大著作 【CATS】,當然最興奮的莫過於愛看劇
的  Yinne。
 

                  

史上最偉大的音樂劇-貓 CATS 
被喻為史上最偉大音樂劇之一的【CATS貓】是音樂劇天王Andrew Lloyd Webberr/安德烈洛依韋伯
將詩人T.S. Elliot/艾略特的詩集「Old Possum’s Book of Practical Ctas」改編而成的曠世鉅作!
當1981年《貓》劇於倫敦西區【新倫敦劇院】引起轟動後,緊接著1982年《貓》於紐約百老匯【冬園劇院】的演出更是一票難求,《貓》劇成了最搶手的音樂劇,而且這股熱潮從英國、美國開始強力
擴散至全球二十六個國家、三百多個城市,而且從未退燒燃燒至今,
已經成為訖今以來最著名的
歌舞劇之一。其中一曲“
記憶”,更在全世界廣為流傳。目前,《貓》是世界上票房最高的舞台劇,也是在美國紐約百老匯和英國倫敦西頭連續公演最長的舞台劇。2003年《貓》劇首度在台
北國家戲劇院公演時,一連二十二場爆滿紀錄,創下當時音樂劇在台的銷售紀錄!

 

以華麗舞蹈拼貼而成的【CATS】中,每一隻貓都有其不同的性格及名字,這些聰明過人的貓咪
們聚集在一起舉行年度慶典,而最具智慧的長老貓,將從眾貓中選出一位最有資格獲得新生命的貓。劇情隨著一隻隻獨特而有趣的貓出場而展開,在形形色色的貓咪們彼此爭奇鬥豔、載歌載舞
之後,長老貓終於做出了決定,那隻歷盡滄桑的老母貓Grizabella,將進入屬於貓兒們的真正天堂;
在眾貓的齊聲吟唱祝福中,為這齣多采多姿的音樂劇畫下句點。 



膾炙人口的經典"Memory",在劇中出自老貓Grizabella,當她衣衫襤褸的出場時,所有的貓咪都敬
而遠之、甚至落井下石。她以這首歌回憶昔日的風光,歌詞中描寫她雖然從一隻出入上流社會的
美麗貓咪,變成了連同類都不屑一顧的落魄老貓,但是她卻能從中了解幸福的真諦。1981年,【CATS】在倫敦首演時是由音樂劇名伶Elaine Paige飾演Grizabella,在她高亢的嗓音詮釋下,"Memory"一曲紅透半邊天。 

英國詩人T. S. Eliot寫於一九三九年的詩作 (<以貓為主題的
預言故事>)是他為了孫子而創作的故事。安德魯‧洛伊韋伯以書中的詩句為基底,創造出這一部
名滿全球的偉大音樂劇。洛伊韋伯改編Eliot的詩作,本來是為了在由他創辦的Sydmonton藝術節中
演出,而不是一開始就是一齣完整的音樂劇(其實《貓》劇也並不能稱做一齣「完整」的音樂劇);於Symonton藝術節演出後,由於得到不錯的迴響,洛伊韋伯便打算將其改編為電視影集或
是歌曲集;沒想到卻在出乎意料的情況下,與皇家莎士比亞劇團(Royal Shakespeare Company)出
身的導演Trevor Nunn、編舞Gillian Lynne和製作人Cameron Mackintosh等三人合作,在Eliot遺孀
Valerie Eliot提供未公開詩作的幫助下,將這部趣味橫生的詩集改編唯一齣獨立的音樂劇。


                

《貓》劇與其他音樂劇最大的不同處在於這是一齣沒有完整劇情、幾乎沒有台詞的音樂劇:以非(完全)線性的劇情,可以各自獨立的片段、擁有極度鮮明個性的角色建構出一場以華麗的舞蹈
和音樂詮釋「貓」的音樂劇。製作之初,
Cameron Mackintosh就已決定《貓》劇會以上述形式演出,便以重金與連續多年經營不善的New London Theater簽訂改造重整內部的契約,將原本的劇院改造
為可旋轉的三面舞台,並以演出為優先,對劇場作了許多必要的改善,使得New London Theater成
為最適合演出該劇的地點。 

《貓》劇以三十位左右的演員共演,以拼貼的方式演出一場充滿華麗舞蹈的音樂劇。每一隻貓都
有其不同的獨特性格及特別的名稱;這些美麗慵懶卻又聰慧過人的
Jellicle Cats們,不約而同聚集
在一起,舉行牠們一年一度的慶典(The Jellicle Ball),要牠們之中最具智慧的長老貓Old Deuteronomy做出最有名的Jullicle Choice,來選出一位最有資格獲得新生命的貓。 

                                 

一隻隻獨特而有趣的貓至此紛紛出場:肥胖可愛、慵懶卻忙著教導老鼠和蟑螂禮節,被稱為稱職
管家的
Gumbie貓Jennyanydots;受母貓歡迎,頑皮愛搗蛋,總是和別人作對享受胡鬧樂趣的Rum 
Tum Tugger;年輕時曾是魅力十足,現在卻年華老去衣衫襤褸,被眾貓棄之如敝履的可憐老貓Grizabella(也是本劇主要角色);穿著優雅,進出高級場所的圓滾滾胖貓Bustopher Jones;不知道
活了多久,舉手頭足充滿無比智慧的長老貓Old Deuteronomy;聲名狼藉,到處幹壞事的小丑貓Mungojerrie與Rumpelteazer;還有在火車站生活的Skimbleshanks、最偉大的魔術貓Mistoffelees、行蹤
成謎,無惡不作甚至綁架長老貓的超級大壞貓Macavity……等「貓」們紛紛出場。 

  歷經一連串演員們對各種貓的精采描述,以及長老貓被Macavity綁架的危機事件後,貓群終於
由長老貓做出了Jullicle Choice,決定由Grizabella,那隻已經領悟了貓的生命並不屈不撓的老貓,
進入屬於貓的真正天堂:「Heaviside Layer」。在眾貓的齊聲吟唱祝福中,Grizabella成功地登上了
天堂。最後,以長老貓(對人類)一段智慧的的話語結束了整齣音樂劇。

 

 
CATS  基本小檔案:

原著:詩集

原作:T. S. Eliot

原製作:Cameron Mackintosh

作曲:Andrew Lloyd Webber

 作詞: T. S. Eliot (部份為Trevor Nunn & Richard Stilgoe)

原導演:Trevor Nunn

原編舞: Gillian Lynne

倫敦西區首演:一九八一年五月十一日,二OO二年五月十一日下檔。

百老匯首演:一九八二年十月七日(於Winter Garden Theater演出),二OOO年九月十日下檔。 

Related Links
(WIKIPEDIA)

音樂劇的世界 http://www.musical-cat.com/world/index.php?lan=bg5

Cats (filmed version) at Internet Movie Database

The Official Site for the Cats UK Tour

The Really Useful Group

The Official Andrew Lloyd Webber site

IBDb page for the Broadway production

"Rhapsody on a Windy Night"            

 

 

 

《魅力貓-Grizabella》。這是一首對於孩子來說太悲傷的詩,所以艾略特沒有把它收入詩集。
後來這首詩成為全劇的中心和靈魂,就有了我們今天耳熟能詳的《貓》的經典曲目《回憶》。
  

經典名曲 Memory】歌詞 
 

Jemima:

Daylight, see the dew on the sunflower

And a rose that is fading

Roses whither away

Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn

I am waiting for the day 
 

Munkustrap:

Now Old Deuteronomy just before dawn

Through a silence you feel you could cut with a knife

Announces the cat who can now be reborn

And come back to a different Jellicle Life 
 

Grizabella:

Memory, turn your face to the moonlight

Let your memory lead you

Open up, enter in

If you find there the meaning of what happiness is

Then a new life will begin 
 

Memory, all alone in the moonlight

I can smile at the old days

I was beautiful then

I remember the time I knew what happiness was

Let the memory live again

Burnt out ends of smokey days

The stale cold smell of morning

The streetlamp dies, another night is over

Another day is dawning 
 

Daylight, I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I musn't give in

When the dawn comes tonight will be a memory too

And a new day will begin 
 

Sunlight, through the trees in summer

Endless masquerading

Like a flower as the dawn is breaking

The memory is fading 
 

Touch me, it's so easy to leave me

All alone with the memory

Of my days in the sun

If you touch me you'll understand what happiness is

Look, a new day has begun

 

 
 
 

創作者介紹

Yichuen's Blog

Yichuen 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

禁止留言
  • lazyboneuk
  • 在台灣欣賞要花大錢~~XD

    看來我再國外要趁機會多看點歌舞劇~~
  • lyc0213
  • 好詳細的介紹ㄛ
    美國看不到貓了~~ 不然去年九月去紐約也一定要去看的
    現在應該只剩下倫敦了吧?
  • sophia
  • London?好像沒有ㄟ,還是我沒注意?
  • Mosalin
  • 每隻貓的照型好活潑生動阿 ^^
  • Yichuen
  • Dear 懶骨大:

    想不到大人您百密中還有一疏
    還不快去欣賞一場 好好享受一下:)
    ~歌劇魅影~ 必看!!

    Dear 凱文大:

    London 也下檔啦~~ XD
    你回國後明年就看的到啦!!

    Dear 蘇菲雅:

    妳說對了!! ~哈

    Dear Mosalin:

    妳可能想像不到.....
    臉部化妝都是由每位演者自己動手化的喔!
    了不起!